اکنون پس از چند زمانی که تب آبگیری سد سیوند هم فروکش کرده است، تصمیم گرفتم واژگان پارسی را در وبلاگم بیاورم تا پیش از آنکه ایرانیان در اندیشه نگهبانی از بناهای کهن خود باشند، بتوانند از واژگان پارسی بجای واژگان تازی استفاده کنند. همه نوشتارها از وبلاگ " پارسی سخن بگوییم" برداشت شده است.
| تازی | پارسی | تازی | پارسی |
| خداحافظ | خدانگهدار یا بدرود | احسنت، براوو(فرانسه)یاباریکلا | آفرین |
| بسمه تعالی | به نام خدا |
| تازی | پارسی | تازی |
پارسی |
| شمسی | خورشیدی | استدعا می کنم | خواهش می کنم درخواست می کنم |
| وطن | میهن | شب بخیر | شب خوش |
| سئوال کردن
اسم شما چیست؟ |
پرسیدن
نام شما چیست؟ |
روز بخیر | روزخوش |
| تازی | پارسی | تازی |
پارسی |
| جمعه | آدینه | ابن سینا | پور سینا |
| الی یا لغایت | تا | عید نوروز | جشن نوروز |
| زلزله | زمین لرزه | مخصوص | ویژه |
| طبیب | پزشک | صحبت | گفتگو |
| کبیر | بزرگ | خاتمه، انتها یا منتهی | پایان - ته |
| قبل از | پیش از | زراعت یا زارع | کشاورزی یا کشاورز |
| بعد از | پس از | طفل - اطفال | کودک - کودکان |
| علم | دانش | حمایت | پشتیبانی |
| عالم | دانشمند | فکر | اندیشه |
| قسم | سوگند | حامله | آبستن - باردار |
| محقق | پژوهنده یا پژوهشگر | معلم | آموزگار |
| تحقیق | پژوهش | محصل | دانش آموز |
| تازی | پارسی | تازی |
پارسی |
| راجع به | درباره | عفو | بخشش |
| ضعف | سستی - ناتوانی | اطاعت | پیروی - فرمانبرداری |
| وسط | میان یا میانی | صبح | بامداد |
| نصف | نیم یا نیمه | محافظ | نگهبان |
| طبخ | پختن | امتحان | آزمون |
| مطبخ | آشپزخانه | محترم | ارجمند - گرامی |
| واقعه یا اتفاق | رویداد یا رخداد | نهایی | پایانی |
| حادثه | پیشامد | سعادت | بهروزی - خوشبختی |
90 واژه دوم 90 واژه سوم
90 واژه چهارم 90 واژه پنجم
90 واژه ششم 90 واژه هفتم
90 واژه هشتم 90 واژه نهم
90 واژه دهم 90 واژه یازدهم
90 واژه دوازدهم 90 واژه سیزدهم
90 واژه چهاردهم 90 واژه پارنزدهم
90 واژه شانزدهم 90 واژه هفدهم
90 واژه هجدهم 90 واژه نوزدهم
90 واژه بیستم 90 واژه بیست و یکم
90 واژه بیست و دوم 90 واژه بیست و سوم
90 واژه بیست و چهارم سیاهه الفبایی برابرها
نوشته شده در شنبه 1386/04/16 ساعت توسط مهران